Los niños de la Escuela Cacique Tumbalá de Zumbahua, recibieron de las autoridades educativas el libro Tradiciones Kichwas.

El Sistema Nacional de Bibliotecas Sinab, ayer en horas de la mañana en las instalaciones de la Unidad Educativa del Milenium, ubicada en la parroquia Zumbahua del cantón Pujilí, hizo el lanzamiento del libro denominado Tradiciones Kichwas, documento que fue elaborado por el Sinab.
Al evento asistieron el Subsecretario de Educación Ariruma Kowi; María Isabel, Saad, Directora Nacional del Sistema Nacional de Bibliotecas; Luis Andino, Director de Educación de Cotopaxi, entre otras autoridades educativas de la provincia, quienes fueron testigos del lanzamiento del libro intercultural, texto que está escrito tanto en castellano como en kichwa.
La Directora Nacional del Sinab explicó que el libro contempla una gran variedad de temas como cuentos, tradiciones de los pueblos kichwas de la Sierra y Amazonía, también contempla trabalenguas, adivinanzas y remedios caseros para algunas enfermedades comunes del sector rural del país. El interés del gobierno y el Ministro de Educación es reforzar la Unidad Educativa del Milenium en Zumbahua dentro del tema de la interculturalidad.
Saad, señaló que otro de los objetivos del lanzamiento del texto es buscar que los niños y niñas mestizos conozcan la cultura indígena y que los niños indígenas tengan un material en su propio idioma.
El Sistema Nacional de Bibliotecas para este lanzamiento realizó un tiraje de 10 mil ejemplares, los mismos serán entregados de manera gratuita a todo el país, explicó la funcionaria, además el texto para cualquier consulta estará disponible en las bibliotecas que son parte del Sinab a nivel nacional, apuntó María Isabel Saad.
Finalmente, la Directora del Sinab habló que el lanzamiento del libro permitirá ir fortaleciendo la interculturalidad en los diferentes establecimientos educativos de la zona indígena del país.

LA GACETA. Latacunga.

El Ministerio de Educación, a través del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINAB), entregó a la comunidad de Zumbahua, Cotopaxi, ejemplares del libro “Tradiciones Kichwas”, con el objetivo de difundir la cultura y las costumbres de los pueblos ancestrales, así como generar procesos de participación comunitaria en el área cultural.
La entrega de los libros la realizó María Isabel Saad, directora ejecutiva del SINAB, quien señaló que se dotará a comunidades de medios de consulta que les permitan satisfacer sus necesidades de información, educación, comunicación, recreación, en los idiomas kichwa y castellano.
Además indicó que el libro “Tradiciones Kichwas” constituye el cuarto volumen de la serie “Lee y Diviértete”, que edita el SINAB desde 2007.
Los variados y ricos contenidos del libro se acercan a la tradición y a la cotidianidad en el oriente ecuatoriano de habla kichwa y a la poesía andina, este último un aporte importante de Ariruma Kowii, quien actualmente desempeña las funciones de subsecretario para el Dialogo Intercultural del Ministerio de Educación.